1. |
Valinta
01:35
|
|
||
|
Poliisiksi menet oppimaan, ihmisiä opit siinä vihaamaan.
Opettajaksi menet opiskelemaan, hyviä lähtökohtia palkitsemaan.
Valinta, sehän oli vain valinta sinut pahaksi voi muuttaa, katkeraksi painaa.
Taakka sun harteilla, etkö tajua et sä tätä halua.
Valinta, oletko massaa, pian ihmisen irvikuva.
Sossuvirkailijaksi menet auttamaan, ei kukaan osaa sua arvostaa
Poliitikoksi sun tuleman piti, lopulta sua koko kansa vihasi
Translation: The Choice
You go to school, to become a police officer, there you learn to hate people.
You go to school, to become a teacher, to reward good starting points.
Choice, it was only a choice, it can turn you evil, make you bitter.
Pressure on your shoulders, can't you see, you don't want this.
Choise, are you just a part of the mass, soon a travesty of a human.
You become a social officer to help people, nobody appreciates your work.
You were meant to be a politician, in the end the whole nation hated you.
|
||||
2. |
Nykypäivä
01:26
|
|
||
|
Hävitetään paloiksi, tuhkaksi tuuleen ja tuleksi!
Mitään elonmerkkejä ei jätetä. Siviilit kuolee, teurastetaan.
Selleihin heitetään maailmalta, unohtumaan.
Sota nykypäivänä vitun Amerikka. Samoin kuin muinoin, Jihadia.
Kaikki kärsii valtion takia.
Yhteiskunta sut kahlitsi, toinen jalka hautaan upposi.
Rahaa, rahaa, nyt voi sota jatkua. Kohta sahaan, sahaan rikkaiden kaulaa.
Nato tuhoaa maailman. Pommikoneet saapuu taivaalle ja räjäyttää maan meidän jalkojen alta. Kaikki menee paloiks.
Translation: Nowadays
Destroyed to peaces, to ashes in the wind and fire!
No signs of life is left. Civilians die, get slaughtered.
Thrown into the cells, to be forgotten by the world.
War nowadays fucking America. Same as before, Jihad.
Everyone is suffering, because of the government.
Society chained you, other foot sunk to the grave.
Money, money, now the war can continue. I will saw, saw,
the necks of the rich.
Nato will destroy the world. The bombers fill up the skies and blow up the ground beneath our feet. Everything goes to pieces.
|
||||
3. |
Hyvä Elämä
01:15
|
|
||
|
Murha, raiskaus, mitä vaan. Syyttäjät syyttää, tuomari päättää.
Laki ei ole täällä kaikille sama, meillä on tietty arvojärjestys.
Epätasa-arvo vallitsee, rikkaat valtaan, köyhät kyykkyyn.
Täällä ollaan tai ei olla, mustavalko maailma.
Osoitetaan mieltämme, tai vaan noustaan kapinaan.
Hyvinvointiyhteiskunta, se on vaan luotua harhakuvaa.
Pahoinvointiyhteiskunta, jokainen tuomitkaa. Tehkää jotain!
Translation: Good Life
Murder, rape, what ever. Prosecutors prosecute, judges decide.
Law is not the same for everyone, we have a certain order of precedence.
Unequality prevails, the rich on the power, the poor on their knees.
Here we are, or we are not, black and white world.
We will protest or just rise to rebellion.
Welfare society, it's just created illusion.
Illfare society, everyone condemn. Do something!
|
||||
4. |
Agnostikko
02:04
|
|
||
|
Yks, kaks, kol, hyppäänkö alas sillalta. Nel, viis, kuus, onko kukaan ottamassa mua vastaan alhaalla.
Marssi, marssi kohti tuhoa, sinulla ei oo maailmassas yhtään otetta.
Ei kukaan tällä elävien kirjoissa mitään tiedä tai tajua.
Kaikki vaan täytyy itse kokea.
Agnostikko, sä kuolet, niin kuin minäkin, joku päivä.
Agnostikko, sä kuolet, niin kuin minäkin, kohta vien nirrini.
Onko lasi puoliksi täynnä, vai tyhjä. Kukaan ei tuu sulle sitä täyttämään, mut eihän silläkään oo sulle mitään väliä.
Etkö välitä mitä susta puhutaan, vaikka joku sua selkäs takana puukottaa.
Etkö haluaisi olla elossa, olla kuolematon, ihmisten huhupuheissa.
Translation: Agnostic
One, two, three, will I jump off the bridge. Four, five, six, is there anyone catching me down there.
March, march towards destruction, you have no grip of your world.
Nobody really knows or gets anything here in the books of the living.
You just have to experience everything yourself.
Agnostic, you will die, just like me, some day.
Agnostic, you will die, just like me, soon I'll take my life.
Is the glass half full, or empty. Nobody is going to fill it for you, but you don't give a shit about that either.
Don't you care what they speak about you, even when someone is stabbing you behind your back.
Don't you want to be alive, be immortal, in peoples rumors.
|
||||
5. |
System Hater
02:09
|
|
||
|
Omaisuutta, materiaa, uusi luottokortti ja lisää velkaa.
Osta, osta, tarvitset tämän, sulla on kaikkea liian vähän.
Meiltä säilöttyä onnea, hinta vaan vitusti euroja, mainossaaste sut sokeuttaa, etkö näe kuinka se sut orjuuttaa.
Ikuinen kadotus, kuinka päättyy ihmisten kulutus.
Varaton on arvoton, systeemille tarpeeton.
Määränpääsi on väärä pää, voitko päätäs käyttää, ehkä selviät pidempään.
Tilanne on tämä, ota tai jätä. Yksi tilastoihin lisää, mitä muuta susta jälkeen jää, vain tyhjyyttä, kuolema on... Rahaton vaihtokauppa.
Translation: System Hater
Property, matter, new credit card and more debt.
Buy, buy, you need this, you have too little of everything.
We sell canned happiness, price just a fuckload of euros, commercial pollution blinds you, can't you see how it enslaves you.
Eternal damnation, how will the peoples consumption end.
Penniless is worthless, useless to the system.
Your destination is the wrong way, can you use your head, maybe you'll survive longer. The situation is this, take it or leave it. One more to the statistics, what else is left of you, just emptiness, the death is... just a moneyless trade.
|
||||
6. |
Ei Paluuta
02:10
|
|
||
|
Vaellan vailla päämäärää, olen jo reunalla maailman armoilla.
Liian kauan pakotettu muottiin, tukahdutettu itse sytytettyyn polttouuniin.
Riuhdon itseni vapaaksi, tästä kaikesta.
Ei paluuta, ei paluuta, kohtaloni nousen pohjamudista.
Ei paluuta, ei paluuta, ette mua enää kuseta.
Vaellan vailla päämäärää, olen jo reunalla maailman armoilla.
Liian kauan pakotettu muottiin, tukahdutettu itse sytytettyyn polttouuniin.
Muhun ihmiset yrittää vaikuttaa, aatteita mätiä istuttaa.
Translation: No Return
I wander without destination, I'm already on the edge at the mercy of the world. Too long forced to the mold, suffocated in the self ignited crematory. I tear my self free, from all this.
No return, no return, my destiny, I'll rise from the bottom mud.
No return, no return, you will not deceive me anymore.
I wander without destination, I'm already on the edge at the mercy of the world. Too long forced to the mold, suffocated in the self ignited crematory. People will try to affect me, plant rotten ideas.
|
||||
7. |
Kaksi Mieltä
01:25
|
|
||
|
Elämä neljän seinän sisällä, sisältöä ei ole siinä, tuska ja kärsimys sun mieltä painaa. Pää tarvitsee korjausta.
Lääkkeet on lohtusi, piilotat tunteet sisällesi.
Lääkkeet on lohtusi, et tunne mitään menettäneesi.
Miksi jouduit mukaan, sä jouduit niiden ansaan.
Kun mielesi ohjaa, tunteitasi alistumaan.
Lääkkeet on lohtusi, piilotat tunteet sisällesi.
Lääkkeet on lohtusi, et tunne mitään menettäneesi.
Eristäydyt maailmaan muiden ohjaamaan, itsenäisyys oman mielen
on vain kuvitelmaa.
Translation: Two Minds
Life within four walls, theres no content in it, pain and torment presses your mind. Head needs fixing.
Drugs are your comfort, you hide your emotions inside.
Drugs are your comfort, you don't feel like losing anything.
Why did you get involved, you fell in their trap.
When your mind controls your feelings into submission.
Drugs are your comfort, you hide your emotions inside.
Drugs are your comfort, you don't feel like losing anything.
You seclude yourself in to the world controlled by others, independency of own mind is just imagination.
|
||||
8. |
Nato
01:18
|
|
||
|
Laivat saapuu satamaan, sotilaat marssii kadulla.
Tuokaa lapset katsomaan tästä roolimallia
Nato, nato, nato, Suomi nappaa madon.
Nato, nato, nato, mitä me tästä hyödytään
Nato leviää kuin lapamadot.
Liittykää mukaan leikkimään, näin kriisitilanteet ratkotaan.
Sotaleikkejä muiden mailla, meidän teot on järkeä vailla.
Translation: Nato
Ships arrive at the port, soldiers march in the street.
Bring you children to watch this role model.
Nato, nato, nato, Finland catches the worm.
Nato, nato, nato, how are we benefitting from this.
Nato spreads like tapeworms.
Join in to play, this is how the crises are solved.
War games at others lands, our actions are nonsense.
|
||||
9. |
Päihdetila
01:38
|
|
||
|
Vedät kännit, vedätkö rännit, sun päätös, oma tie.
Riitaako vaan toverilles haastat, sun päätös, oma tie.
Ratkaisetko aseella vai puhumalla, sun päätös, oma tie.
Oppisit olemaan, ethän sä muuta osaakaan, sun päätös, sun päätös.
Paineaalto selkäs notkauttaa, päihdetila, päihdetila.
Kuika kavuta ylös, kun sielläkin on silkkaa kaaosta, päihdetila, päihdetila.
Kulkeudut vaan kauemmas, sun päätös, oma tie.
Olet pelon ja vihan vallassa, sun päätös, oma tie.
Kauhistut omasta peilikuvasta, sun päätös, oma tie.
Kuinka kavuta ylös, kun sielläkin on silkkaa kaaosta, sun päätös, sun päätös.
Translation: State of Intoxication
Will you get drunk, will you get shit faced, your decision, your way.
Will you pick a fight with your friends, your decision, your way.
Will you solve with a weapon or with talking, your decision, your way.
You should learn how to be, thats all you can do anyway, your decision, your decision.
Shock wave cracks your spine, intoxication, intoxication,
How to climb up when it's all chaos up there too, intoxication, intoxication.
You drift even further, your decision, your way.
You're controlled by fear and anger, your decision, your way.
You're terrified by your mirror image, your decision, your way.
How to climb up when it's all chaos up there too, your decision, your decision.
|
||||
10. |
Mielenosoitus Suomessa
01:27
|
|
||
|
Ihminen on muka oman onnensa seppä, mä julistan kaduilla ihmisjoukon kanssa. Kapitalismi ja fasismi alas, mä vaadin oikeutta.
Hajaantukaa, kokoomus pääsi jo valtaan.
Hajaantukaa, poliisi pelkää ihmislaumaa.
Hajaantukaa, juoskaa, hajaantukaa.
Laittomassa mielenosoituksessa, lainvartiointi tiukassa.
Ei me olla paniikissa. Aate ahdistetaan nurkkaan, kuuntelen sivullisten herjaa.
Hajaantukaa, elitistijuhlat on vitun paskaa.
Hajaantukaa, pippurisumutetta, astaloita.
Hajaantukaa, kohta pommitan eduskuntataloa.
Translation: Demonstration in Finland
Everyone's supposed to be the blacksmith of their own happiness, I declare in the streets with a crowd. Capitalism and fascism down. I demand justice.
Disperse, coalition party already got in power.
Disperse, the police is afraid of the crowd.
Disperse, run, disperse.
In the illegal demonstration, the watching of the law is tight.
We are not in panic. Idea is oppressed to the corner, I hear the bypassers insults.
Disperse, elitistic parties are fucking shit.
Disperse, pepper spray, sharp objects.
Disperse, soon I'll bomb the pariament house.
|
||||
11. |
Hullujen Huone
02:40
|
|
||
|
Valheilla luodaan turvaa, kasvatetaan lapsia.
Pelolla aikuisia hallitaan, kehuilla kusipäitä ruokitaan.
Jyvät akanoista erotellaan, hullut aidoilla rajoitetaan.
Normaalit nuorena haudataan.
Jahdataan kaduilla, pimeydessä silmäparit seuraa, hullujen huoneelta voit paeta vain vähäksi aikaa.
Töihin laahustat tai sossuun huutamaan, kaikki me samaan joukkohautaan kipataan. Joku ovees koputtaa, onko se naapurisi joka sua puukottaa.
Lähelläs sua tarkkaillaan, jokapuolelta, hullujen huoneelta voit paeta vain vähäksi aikaa. Pakene.
Translation: Mad House
By lies, the security is created, the children are raised.
The adults are controlled by fear, the assholes are fed by compliments.
The grains are separated from the oaks, the insane are separated with fences. The normal are buried young.
Chased in the streets, eye pairs follow you in the darkness, you can escape the mad house, but just for a short time.
You slouch to the work or to the social office to yell, we are all tossed in to the same mass grave. Someone knocks on your door, is it your neighbour who stabs you.
You are observed closely, all about, you can escape the mad house, but just for a short time.
|
||||
Traditio Finland
Emmi---huuto
Ron---huuto
Laza---kitara
Make---basso
Yanita---rummut
If you like Traditio, you may also like:
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Harsh Reality
by Stress Positions
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk.
go to album
Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad.
go to album
